William Blake - The Tyger (from Songs Of Experience)

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

Tigre, tigre, que te enciendes en luz
por los bosques de la noche
¿qué mano inmortal, qué ojo
pudo idear tu terrible simetría?

¿En qué profundidades distantes,
en qué cielos ardió el fuego de tus ojos?
¿Con qué alas osó elevarse?
¿Qué mano osó tomar ese fuego?

¿Y qué hombro, y qué arte
pudo tejer la nervadura de tu corazón?
Y al comenzar los latidos de tu corazón,
¿qué mano terrible? ¿Qué terribles pies?

¿Qué martillo? ¿Qué cadena?
¿En qué horno se templó tu cerebro?
¿En qué yunque?
¿Qué tremendas garras osaron
sus mortales terrores dominar?

Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas
y bañaron los cielos con sus lágrimas
¿sonrió al ver su obra?
¿Acaso quien te hizo, tambien hizo al cordero?

Tigre, tigre, que te enciendes en luz,
por los bosques de la noche
¿qué mano inmortal, qué ojo
osó idear tu terrible simetría?

Cocoon - On my way

Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac

But--sing? Dream, laugh, go lightly, solitary, free,
  With eyes that look straight forward--fearless voice!
  To cock your beaver just the way you choose,--
  For 'yes' or 'no' show fight, or turn a rhyme!
  --To work without one thought of gain or fame,
  To realize that journey to the moon!
  Never to pen a line that has not sprung
  Straight from the heart within.  Embracing then
  Modesty, say to oneself, 'Good my friend,
  Be thou content with flowers,--fruit,--nay, leaves,
  But pluck them from no garden but thine own!'
  And then, if glory come by chance your way,
  To pay no tribute unto Caesar, none,
  But keep the merit all your own!  In short,
  Disdaining tendrils of the parasite,
  To be content, if neither oak nor elm--
  Not to mount high, perchance, but mount alone.

Cantar,soñar, reír, caminar, estar solo, ser libre, saber que mis ojos ven bien, que
mi voz vibra, ponerme al revés el sombrero cuando me plazca, batirme por sí o
por un no, hacer versos... trabajar sin inquietarme la fortuna o la gloria,
pensar en un viaje a la Luna, no escribir nunca nada que no nazca de mí mismo y
contentarme, modestamente, con lo que salga; decir­me: «Amigo mío, conténtate
con flores, con frutos, o incluso con hojas, si en tu propio jardín las
siembras y las recoges.» Y si, por casualidad llegara al triunfo, no verme
obligado a devol­ver nada al César; guardar el mérito para mí mismo, y desde­ñar
la parásita hiedra... O incluso, siendo encina o tilo, subir, subir... subir siempre
solo, ¡aunque no alcance mucha altura!

August Rush - Music it's everywhere

Walt Whitman - Song of Myself

This day before dawn I ascended a hill and look'd at the crowded
heaven,
And I said to my spirit When we become the enfolders of those orbs,
and the pleasure and knowledge of every thing in them, shall we
be fill'd and satisfied then?
And my spirit said No, we but level that lift to pass and continue
beyond.

Esta mañana, antes del alba, subí a una colina para mirar el cielo
poblado,
Y le dije a mi alma: Cuando abarquemos esos mundos, y el
conocimiento y el goce que encierran, ¿estaremos al fin hartos y
satisfechos?
Y mi alma dijo: No, una vez alcanzados esos mundos proseguiremos
el camino.